国产电视剧近年来题材较为单一,多为都市情感剧、苦情剧、红色电视剧、穿越剧。这本身无可厚非。但都市情感剧倾向于描写不和谐的人际关系,如紧张的婆媳关系(《婆婆来了》等),复杂的三角关系(《一起来看流星雨》等),不正常的男女关系(《蜗居》等)。苦情剧则剧情雷同,无外于车祸、癌症、冤屈。红色剧如抗战剧,虽然在场景和制作上较为优质,但由于过多此类剧的出现,导致过度传奇化和超现实浪漫主义迅速蔓延,如《抗日奇侠》中侠客们都身怀绝技,能一掌断石。虽然看着过瘾,但太过离谱,且将日军过度弱化,忽略了流血牺牲,戏说了血腥苦难,是不合适的。《宫》《步步惊心》等穿越剧层出不穷,剧中情节脱离现实,让人忽略现实生活的复杂,妄想穿越古代做一个格格。事实说明,欲真正达到吸引人的效果,剧作家、导演、演员必须真正用心。如《甄传》中演员从服饰到一言一行、一举一动无不经过精心设计,且台词引人思考,故取得较高的收视率也在意料之中。因此,国产剧若想发展,必须在构思和设计上多下工夫,不可盲目跟风,人云亦云。唯有如此,才能受到观众的喜爱。
美国对各种思潮采取兼容并蓄的态度,使美国思想表现出七彩纷呈、五光十色的局面[4]。美剧很少出现脸谱化。一家电视台往往是周一科幻,周二伦理,周三家庭,周四推理,周五冒险。看美剧,可以从《绯闻女孩》中学搭配,从《生活大爆炸》中学科学,从《广告狂人》中学创意,从《都铎王朝》中学历史。
任何一个强大的国家,健全的社会都会有其制度上的弊端,法规上的漏洞以及人性上的缺失,关键问题是是否勇于去面对现实,揭露黑暗,在这点上美剧做的还是受到广大美剧迷的认可的。[5]当然,有些美剧性和暴力成分较重,我们应取其精华、去其糟粕,不可盲目跟进。
1.3客串名人
邀请神秘客串嘉宾,是美剧的拿手好戏,除了布拉德皮特等好莱坞明星外,体坛名将、政界名流也常来凑个热闹。甚至奥巴马、巴菲特也在美剧中露过脸。奥巴马在2010年为《留言终结者》中录制过片段,巴菲特客串肥皂剧《我所有的孩子》并扮演自己,而霍金客串《生活大爆炸》与谢耳朵过招则令人期待万分。
在中国影视明星和政界人物则是分明的,一般只有明星才会来客串,而且客串演员在开播前就已做足宣传,这样虽然可以吸引眼球,但却缺乏的新鲜感。策略的不同也体现了中美意识形态的差异。
2电视剧差异映射出的中美文化和价值观的差异
电视是反映文化和价值观的重要窗口,他们“利用既有的语言,把当时社会的生活作息整理组织出一套又一套的故事和讯息,并强化了听者对自己及对文化的感受”[6]。
绝大多数人的生活都是简单平淡幸福的,没有那么多“癌症、车祸的虐恋”,没有那么多“剪不断,理还乱”的三角关系,电视剧不能只追求情节的一波三折,要引导人们认识世界,树立积极向上的人生观、价值观。
仁义礼智信尊老爱幼是中国的基础价值观,爱生活、爱社交、爱理想这是美国社会最基本的价值观,价值观无孰优孰劣,谁包装得好,谁传播的远,谁受众多,谁的价值观就是主流的。
2.1集体主义和个人主义的差别
中西文化存在深刻的差异,如对个人主义的理解便是一个例子。中国社会强调集体主义价值观,这是因为儒家和道教思想的影响。热播剧《我是特种兵》、《士兵突击》、《乔家大院》等反映了集体主义价值观因而获得观众的追捧。《乔家大院》立足于一个家庭的经营活动,表现了民族矛盾面前家国一体的民族情怀;《士兵突击》则体现了集体主义精神。
与中国强调集体利益相比,美国是一个强调个人奋斗与个人自由的国家。《独立宣言》、《权利法案》、《联邦宪法》被认为是美国立国最重要的三个法律文件,在这些文件中充分体现了个人主义的立国原则。美国对各种思潮采取兼容并蓄的态度,使美国思想表现出七彩纷呈、五光十色的局面。”[7]
中国文化中的个人主义是利己主义的同义词,是一个贬义词。而西方文化中的个人主义与利己主义不完全是画等号的。个人主义作为一种社会哲学和政治哲学,强调个人独立性、创造性,强调个人自由发展,不受或少受社会、政治和宗教势力的限制。因此,我们在分析西方个人主义的性质和作用时,要采取辩证的态度,既不能把它等同于“自私自利”,全盘否定;也不能只看其可取的一面,忽视其消极的一面。在《绯闻女孩》、《绝望主妇》等热播美剧当中观众可以看到主人翁的努力、张扬的个性和积极进取的精神,美剧与中国电视剧的不同之处也为中国观众了解美国提供了途径。
2.2人际交往的差异
美国人推崇自由、平等、直率,他们在与人相处时往往直截了当说出自己的感受。例如在《老友记》中,莫妮卡曾不满瑞秋任性和无条理,瑞秋不满莫妮卡的洁癖和专制,她们都直接指出来,两人甚至厮打了起来。但冷静过后两人又成为最好的朋友,这次事件也使他们更加了解对方。《生活大爆炸》中四位宅男更是直言相告,争吵不休,但丝毫没有影响他们之间的友谊。在剧中我们感受到自由的氛围,朋友间思想表达非常直接,对就是对,错就是错。他们对应该的事情据理力争,针锋相对,甚至做出让中国人感觉很伤感情的事。但在这种氛围下,友情没有猜忌,没有隔阂,彼此的真心铸就了友情的天空。 |
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |