对话发生在夏雨和刘星的父母正吵架的时候。夏雨平时很喜欢吃冰激凌，而刘星很喜欢玩电脑，两人用了夸张的修辞手法，故意违反质准则的第一次则说出明显不真实的话语。想吃冰激凌和想玩电脑是真，自杀和累死自己是假，从而达到了幽默的效果。

　　2.3违反“关系准则”产生的幽默

　　合作原则中的关系准则非常重要，会话双方所说的话应该切题。有趣的是，有时违反关系准则也会产生意想不到的幽默效果。例如《生活大爆炸》第三季第七集中有这样的场景：佩妮和莱纳德这对情侣因佩妮前男友在她家沙发上过夜而吵架，吵架后，莱纳德边开车边跟谢尔顿抱怨：“我真不明白她怎么就这么直接宣布她的前男友来睡她沙发！”谢尔顿不知所云地说了句“我想到了一个在车里能玩的游戏，科学家的游戏……”根据关系准则，说话人要说相关的话。莱纳德说的这句话，意图是想让谢尔顿站到自己这边，一起批判佩妮的行为，而一向对争吵充满恐惧的谢尔顿却把事情扯到了另外一个不关联的方面。但是正是这种不相关，使得观众会心一笑。

　　2.4违反“方式准则”产生的幽默

　　方式准则是指说话要清楚明白、简洁并有条理。然而在交际中，说话者有时会故意将简单意思说复杂或制造歧义现象，而这两种行为都会使会话带上幽默色色彩。例如：

　　谢尔顿：别告诉我你不可救药的迷恋发展成了毫无意义的嫉妒。

　　莱纳德：我不是嫉妒，只是有点担心她。

　　谢尔顿：只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美好迷恋的黑匣子，好好分析下数据，你就不会再坠入“呆子谷”。

　　这段对话出现在《生活大爆炸》第一季第三集，暗恋佩妮的莱纳德在走廊碰到了佩妮和她的高大男友，内心郁闷纠结，回到房间后坐立难安。谢尔顿的在最后一句话很明显地违反了方式准则。他之所以选择把一个简单的意思说得复杂，无非是觉得身材矮小的莱纳德无法和佩妮高大威猛的男友竞争，想劝他早点从暗恋佩妮的白日梦中清醒过来。在此似乎字数说得越多，表达越复杂，对对方的警醒效果就越明显。

　　通过举例分析，不难发现，中美幽默存在着共同点，那就是通过故意违反格赖斯的合作原则，制造出幽默诙谐的艺术效果，正是由于这种共同点，情景喜剧才会被频频搬上异国荧幕，走出国门，走向世界。

　　参考文献

　　[1]胡范畴.幽默语言学[M].上海：上海社会科学出版社，1987：57.

　　[2]李捷，何自然，霍永寿.语用学十二讲[M].上海：华东师范大学出版社，2011.

　　[3]陈克守，尹海良.语用学论要[M].济南：山东电子音像出版社，2003：93.

　　[4]王勇.幽默言语的制笑机制[J].南京社会科学，2002（2）.