三、罗伯特.彭斯的《一朵红红的玫瑰》中的玫瑰意象——对女性爱情的赞美
《一朵红红的玫瑰》是彭斯根据苏格兰民谣创造的一首脍炙人口的爱情诗篇,充分体现了民歌特有的清新自然和真挚淳朴。
诗的第一节,诗人以十分欢愉,自豪的口吻用两个比喻写出了心上人之美:“六月盛开的红玫瑰”和“悦耳动听的甜美乐曲”。这里,“红红的玫瑰”意象生动,象征了心上人的美丽和青春活力。诗的第2,3两节层层递进,表达了诗人对心上人的炽烈的爱情。诗中“大海干涸水流进”,“岩石被太阳融化”更是独具匠心的妙笔,用以比喻坚贞的爱情。这时,诗的意象也随即发生了变化,不再是一朵红红的玫瑰,一支动人的乐曲,而是一个更新,更广,更深沉的意境,扩展到辽阔的海洋,坚固的岩石和烈日炎炎的太阳。诗人然后表达自己坚贞的爱情立场:整个宇宙可以变化甚至被摧毁,唯独爱情亘古不变。短短16行诗句,“luve”,“my dear”等字眼虽然不断出现,但丝毫没有繁冗之感,反而更显得情真意切,流露出质朴无华的淙淙情感。
四、结语
“玫瑰”意象在不同文本中有不同的阐释。本文对一些作家作品中出现的“玫瑰”意象作了浅显地分析。不同作家所撷取的“玫瑰”意象是他们各自对自己所处的社会,自然的领悟和对生命的体验的结晶。他在解读文学作品中起着至关重要的作用。“玫瑰”通常象征着美好的爱情,正如彭斯的《一朵红红的玫瑰》,以及反传统的布莱克的“病玫瑰”意象等等,这些文学作品都体现了“玫瑰”所承载的丰富内涵,给读者一种美丽真挚的感受。
参考文献:
[1]王守仁.《英国文学选读》[M].高等教育出版社,2010.
[2]陈良运.《诗学·诗观·诗美》[M].江西高校出版社,1991.
[3]屠岸译.《莎士比亚十四行诗集》[M].上海译文出版社,1981.
|
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |