由于了解施工图完全可以通过抄绘园林设计方案图和施工图来完成，笔者认为原来的第2项完全可以和第6项合并；再者，更新调整植物的任务只需掌握植物种植设计图和施工图的识别即可，因此第2、6项合并后可作降低难度的调整，即把园林设计方案图和施工图改为园林植物种植设计图和施工图；第3、4、8项在典型职业活动中涉及不到，对学生来说却是偏难，偏多，它们主要为另外2个专业方向打基础，因此可以去掉。在此基础上，笔者重新进行了该门课程的转化分析（表3）。

　　由于课程内容减少，相应的课时数也应该去掉一些，由于改后的分析说明中主要涉及到的是园林识图的知识，美术方面只是涉及到植物的形体美、群落美等简单的知识，因此笔者把课程名称更改为园林识图，在学习识图的过程中插入植物美的内容即可。

　　3课程标准的修改意见

　　该课程的课程名称、内容和课时数等发生了变化，相应的课程标准也要进行一些修改，笔者回顾了园林美术与制图课程的课程标准，结合以上的分析转化以及在实践中的经验，制定了园林识图的课程标准，相比较园林美术与制图的课程标准，主要的变化内容具体如下。

　　3.1课程性质

　　建议将其作为园林植物养护管理方向的专业基础课程，内容只与该方向的典型职业活动的能力相对应。

　　3.2课程目标

　　课程目标是紧紧围绕园林植物管理专业方向课程转化分析和典型职业活动分析而设定的。去掉了美术技能方面一些超出学生应掌握核心技能的目标，确定了园林植物管理专业方向对审美能力的具体要求。制图方面也相应地降低了对学生的目标要求，不要求学生绘制园林设计方案图和施工图，而是有目的地要求学生抄绘园林植物种植设计图和施工图，为将来的职业活动打下基础。

　　3.3课程内容

　　课程内容主要根据课程目标设定，主要由3个方面组成：一是绘制造园要素，其是园林识图最基本需要掌握的内容，在绘制造园要素的时候可以穿插园林美术关于审美方面的内容，如要求学生在绘制不同植物时欣赏和感受植物的个体美、群体美及不同季节的美；二是抄绘小型园林种植设计方案图及施工图，通过抄绘的环节，一方面学生能够巩固造园要素的绘制方法，另一方面还可以学习到简单的植物种植设计和施工图的绘制方法；三是现场实测园林平面图并进行改造，通过实测进一步建立学生二维和三维空间的转换能力，建立空间尺度感，而改造则是有目的地锻炼学生调整绿地中不合理种植及更新生长势较弱植物的能力。

　　4结语