2.2凯瑟琳的背叛 对希刺克厉夫的致命打击是凯瑟琳决定与林顿结婚,尽管凯瑟琳并不了解他,更别说爱他。她嫁给林顿完全是因为林顿英俊的外表和他殷实的家境。是她的虚荣、无知和愚蠢把希刺克厉夫推到了崩溃的边缘,也导致了她爱情的悲剧。 当他听到凯瑟琳说:“我嫁给希刺克厉夫会让我很丢脸……”(《呼啸山庄》)希刺克厉夫极度悲伤地离开了呼啸山庄。凯瑟琳得知后焦急万分,感到十分内疚和崩溃,因为她清楚地知道她非常爱希刺克厉夫。但为时已晚,她已深深伤害了希刺克厉夫。 希刺克厉夫的悲剧代表那个时代底层阶级的悲剧。和希刺克厉夫一样,他们受尽贵族阶级的折磨,有的人保持沉默有人选择摆脱,而希刺克厉夫是后者。当凯瑟琳背叛了他,背叛了他们的爱,他选择离开呼啸山庄,开始图谋复仇计划,凯瑟琳的背叛只是导火索。他对凯瑟琳说:“你教教我你是如何残酷无情、如何虚伪的。你为什么看不起我?你为什么要背叛自己的心?凯西……你爱我——你有什么权利离开我?什么权利——回答我——对林顿那可怜的幻想?痛苦、堕落、死亡,上帝或撒旦什么都不能够把我们分开,而你,违背了自己的意愿,让我们分开了。我没有伤你的心——是你伤害了它,你也伤了我的心……”(《呼啸山庄》)希刺克厉夫告诉凯瑟琳他所吃的所有苦。这是他们的最后一次见面,也就是在凯瑟琳生完女儿小凯西的那个晚上,她死了。凯瑟琳的死使希刺克厉夫悲痛欲绝,近乎疯狂。他哭喊道:“……凯瑟琳·恩萧,只要我活着,你就不能得到安息!你说我杀了你,那就用你的鬼魂来闹我!我相信,我也知道鬼魂总是在人世间游荡。和我在一起,不管用什么方式把我弄疯了!只要别把我撇在地狱里,在那儿我找不到你!哦,上帝!我不能没有你的灵魂而活!”《呼啸山庄》)他把头往树干上撞,希刺克厉夫发疯了。凯瑟琳的死让他最终爆发了,也让他的复仇达到了登峰造极,他变得更加无情。 [3][英]艾米莉·勃朗特.呼啸山庄[M].英语学习大书虫研究室译,伊犁人民出版社,2001. |
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |