中国文化的传统价值观教育年轻人要顺从尊长。这和美国年轻人反传统的价值观有所不同。美国年轻人以个人主义价值观为基础,主张反传统,敢于挑战权威,希望有创新,并实现自身价值。这对中国青年也是一个冲击。在美剧中看到美国青年的勇敢作为,中国青年在现实生活中也会效仿。 从20世纪70年代末开始,中国逐步对世界开放,中国人掀起了学习英语的热潮。这奠定了中国人对以美国为代表的发达国家文化了解的基础。从20世纪90年代开始互联网迅猛发展,更进一步缩短了中国与世界的距离。以上因素为中国观众观看并接受美剧创造了前提条件。另外,美剧自身的题材新颖、制作精良、内容悬念迭出、扣人心弦、播放方式特别等特点,深深吸引了中国观众,中国的“美剧热”也应运而生。美剧的中国受众以受过高等教育的年轻人为主,美剧所传达的主要的美国优势文化对他们从而对中国文化产生了不容忽视的影响。美国文化对中国文化产生影响并使后者向其趋同,造成中国文化“美国化”的现象。笔者认为,中国年轻人学习美国的优势文化,并使中国文化向其趋同,是中国文化发展的方向——向世界发达文化学习,取其精华,弃其糟粕。这样中国文化才能不断进步,以期再次成为世界最发达、最先进的文化。 注释: ①王晓德:《关于“美国化”与全球多元文化发展的思考》,《美国研究》,2003年第3期。 ②刘利群、傅宁:《美国电视节目形态》,中国传媒大学出版社,2008年版,第113页。 ③⑤黄淑贞:《文化资本与身份认同——以美剧在中国的传播为例》,《江苏行政学院学报》,2012年第3期。 ④仲掌生:《20世纪美国文化断想》,《解放军外国语学院学报》,2000年第3期。 [参考文献] [1]王晓德.关于“美国化”与全球多元文化发展的思考[J].美国研究,2003(03). [2]刘利群,傅宁.美国电视节目形态[M].北京:中国传媒大学出版社,2008:113. [3]曹爽,付国新.浅析美剧在中国流行的原因及现状[J].北方文学,2009(01). [4]黄淑贞.文化资本与身份认同——以美剧在中国的传播为例[J].江苏行政学院学报,2012(03). [5]仲掌生.20世纪美国文化断想[J].解放军外国语学院学报,2000(03). [6]李其荣.开放·包容·进取——美国文化的优势[J].学术界,2005(04). [7]王恩铭.美国文化与社会[M].上海:上海外语教育出版社,2003:279-311. [8]王晓德.美国现代大众消费社会的形成及其全球影响[J].美国研究,2007(02). |
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |