|
“‘美国化’在美国国内主要指主流文化对外国出生的移民的同化过程。随着美国大众文化在全球的扩张，这一术语被援引来描述美国大众文化对其他文化的冲击及后者逐渐向前者趋同的过程。”①王晓德教授还指出美国的大众文化是美国对其他文化进行“美国化”的主要载体。美剧是美国大众文化的重要组成部分，它在其他国家的热播也不可避免地成为“美国化”的一个途径。近年来，在中国，就有这么一股“美剧热”悄然兴起。美剧在中国被追捧的原因是什么呢？美剧传达了哪些优势美国文化？这些文化的传播对中国又造成了哪些积极影响呢？这些问题就是本文所要探讨的内容。 一、中国“美剧热”的原因 美剧能在与美国文化迥异的中国被众多粉丝追捧，除了其本身的各种优势外，还有着天时地利人和的契机。各方面原因综合起来造就了近年来中国的“美剧热”。 （一）美剧自身有突出的优势特点 美剧从题材内容，制作方式和播出方式上的特点是吸引观众的重要因素。 美剧在题材选取上采取了两极化的策略：一极是表现日常生活中的小人物；另一极是表现非常环境中的英雄。②前一个极端让观众觉得亲切，剧中人和事仿佛就在身边；后一个极端让观众的英雄梦在观看电视剧的时候得以虚拟的实现。这两个极端的题材满足了观众的审美需求，对观众有着很大的吸引力。另外，剧本创作时，故事悬念迭出，扣人心弦。因此，观众更是深陷其中，不能自拔。 美剧制作精良，每集投入都是几百万美元甚至上千万美元。美剧制作的另一个重要的特点就是边写边拍边播，会根据收视情况看观众的反应，然后根据观众的喜好调整剧情；也会把时事糅合到剧情中让观众感觉故事就发生在他们身边。这样制作出来的高质量的同时又是迎合观众意愿的电视剧深受观众喜爱，是自然而然的事情。 美剧以上这些特点使美剧有着不容忽视的优势，对观众充满了吸引力，自然会得到观众的追捧。除此之外，美剧传达的一些美国的优势文化和价值观也是吸引中国观众的重要部分，关于这一点在下文会有详细阐述。 （二）中国的美剧受众为美剧倾倒，热情追剧 中国传媒大学受众研究所最近对观看美剧的中国受众的调查显示美剧的观众群集中分布于19～40岁之间，同时71%～85%的美剧观众有专科以上文化，受教育程度普遍较高。中国的美剧受众的年龄层特点和其受教育程度决定了他们也有相关语言文化知识积累可以理解美国文化，与此同时也解释了他们会对处于高势位的美国文化的欢迎态度。 目前中国的社会环境是对外开放的，人们愿意敞开心扉接受美国等发达国家的优势文化。“中国美剧迷的特殊结构，还使得美剧在中国的传播呈现高雅化（同时也是小众化）的趋势。消费美剧……在中国却成了……成为具有身份区隔意义的文化资本。”③这样的社会环境使美剧迷们在追剧时更是热情高涨。 （三）网络媒介的迅速崛起是美剧在中国传播的重要前提条件 网络缩短了中国和美国的距离。作为美国大众文化的一个重要组成部分——美剧也通过网络传到中国。目前，美剧迷们看美剧绝大多数也是通过在网上在线观看或者下载然后观看的方式进行的。观看之后，美剧迷们还会在一些美剧论坛上进行讨论：发表对剧情、剧中人物的评价以及等待下一集或下一季的焦急心情。可见，互联网在中国的迅猛发展是美剧在中国传播的不可或缺的条件。 二、美剧传达的主要的优势美国文化 |
|
核心期刊网（www.hexinqk.com）秉承“诚以为基，信以为本”的宗旨，为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构，为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话：18915033935 投稿辅导客服QQ： 投稿辅导投稿邮箱：1003158336@qq.com |
| 你好，欢迎来到！ 设为首页 ｜收藏本站 | ||
|
