|
住在香港的德国汉学家布海歌女士,用她异国的目光看到的徐許,更有一种旁观者的意味。据布海歌自述,她1965年来到香港即与徐許相识,以后交往密切,算是徐許生命最后15年中不可缺少的一位外国朋友。徐許逝世后,布海歌曾著长文悼述他们之间的一些旧事,其中流露的观感对了解徐許有弥足珍贵的参考价值。 布海歌大概对那些借怀念徐哥的名义而写些哗众取宠的、表现徐許“性格特殊,好争论”的文章感到反感,所以,她在写了一些她同徐許交往的旧事后说: 我还可以谈很多关于徐許的小事,以反映他那特殊的性格,但我不会离开我观点的范围。对他的同代中国人来说,徐是一个好争论的人,但我不同意这个看法。我以为,他有着最完整的性格。他非常诚恳、直率、品性纯良、对自己永远是那么真诚。他是我所看到的中国知识分子中,对日常生活怀着开放的心灵,和敏锐感应的有数的几个之一。 布海歌没有对徐許的作品做具体的分析,而只整体地谈到徐許的为人,在她的眼里,徐許具备了一个杰出的作家所应该有的品质,但香港狭窄的氛围限制了他成就的发挥。为了维持体面的生活,徐許将他写作的才华与精力太可惜地消耗掉而过早离世,他本应成为一棵枝繁叶茂的大树,她觉得这是徐許作为一个作家的悲剧。因为,如果徐許是一个科学家,他可以移居外国;但作为一个中年以上的成熟作家,离开使用他语言的土地,就等于断掉了他创作的命脉。徐許离开大陆来到香港这个说粤语与英语的小岛,就已是很大的损失,移居海外更是无法可想。她最后这样谈到徐許的历史命运问题: “徐許是个产量很多的作家,但流放的生活使他如枯池之鱼。如果他的根不是离开了生他育他的土地,他可以成为一棵叶茂枝繁的树。总之,他是个局外人,只站在局外人的角度看待政治和人生。而我认为,这是一个有远见、肯纪实和热情的作家所应有的态度。” 意大利著名汉学家、外交家白佐良,与徐許是十多年的老朋友。1953年他到香港任意大利驻香港总领事馆领事,任职期间结识了徐許,遂成为甚解徐許才华的知音。按照吴义勤的说法,白佐良与另一位汉学家帕里斯特莱都认为,徐許在20世纪中国作家中稳固地居于领先地位。遗憾的是,笔者没有找到白佐良评价徐許的第一手资料,亟待日后遇到再行考证。 |
|
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |

