在学校的日常英语教学中,笔者发现学生虽然有多年的英语学习基础,但对其中大写字母的应用情况不太了解,存在一知半解的现象,使用中错误时有发生。基于此笔者对英文大写字母在英语中的运用作了归纳整理,希望对学生英语的学习与理解有所裨益。
英文大写字母在英语中的运用主要有如下几种:
一、独立的字母大写。
1、用组成该词组的单词(或部分单词)的首字母大写形式来缩写该词组。如:
MBA是英文MasterOfBusinessAdministration(工商管理硕士)的简称。
M.D.degree指的是DoctorofMedicine,在英国与澳洲M.D等同于Ph.D(DoctorofPhilosophyDegree博士学位)的医学博士学位,但是美国与加拿大的M.D.学位则只等同于英国的医学学士。
WTO指的是世贸组织(WorldTradeOrganization)的英文简称。
WHO指的是世界卫生组织(WorldHealthOrganization)的英文简称。
IDDinternationaldirectdialing国际长途直拨电话。
二、首字母大写。
1、人名、国家、地名、语言、货币的首字母大写。如WangFang,China,Beijing,Chinese,Yuan,这些单词首字母都需大写。需要注意的是中文名如果两个字的,第二个字不需要大写,如"王方宁"对应的英语应该是:WangFangning,而如果姓是复姓,复姓的第二个字也不能用大写,如"司马光"对应的英语应该是SimaGuang。英美国家姓名构成与中国不同,他们把姓放在后面,前面有一个或两个名。如:HerbertGeorgeWells。这时,也可把名字缩写成H.G.Wells.
2、王朝、历史纪元首字母需大写。如ShangDynasty(商代),EdwardII(爱德华二世)。
3、节气、节日、月份、星期几的首字母大写。
BeginningofSpring(立春),NewYear'sDay(元旦)
OnthatFebruary(二月)night,TodayisSunday.(星期天)
"TheGiftoftheMagi"happensatChristmas(December25)(十二月25日)
4、常用告示语的首字母大写。
AdmissionbyTicketOnly.凭票入场。
SmokingProhibited.严禁吸烟。
5、各类专业名称及称谓。
Men's50mFreestyle男子50米自由泳
GeneralFirstClass陆军或空军的一级上将
Cu铜,I碘,Zn锌等化学元素。
6、称呼词有些时候要用大写。
Uncle、aunt,grandma,grandpa,mum,dad等表示称呼的词一般可以小写。如Myauntisanurse.这里的"aunt"不需要大写,但如果是表示称呼时,要用大写。如:Hey,Dad,comehere.
姓氏加称呼时,要用大写,如:UncleLi李叔叔,ProfessorWang(王教授),Mr.Smith(史密斯先生)。
I永远大写。
7、书名,文章标题等单词的首字母大写。
在英语书名或标题中,实词应该大写,如名词,动词,形容词,副词,代词,数词,而一些虚词,如冠词,介词,连词就要无须大写。如:BetweenTenderistheNight(夜色温柔),SataninGoray(撒旦在戈雷),Goodbye,MyBrother(再见,我的兄弟).但如果冠词,介词是书名、标题的第一个单词,首字母仍需大写。如:InMyFather'sCourt(在父亲的庭院里)。
8、句子首字母大写。如:Listen,IneedtogettotheEastAustralianCurrent.听着,我要去澳大利亚洋流。AllIknowisthatit'sgoodforTomSawyer.我只知道这是为Tomsawyer好。
三、单词大写。
整个单词大写,通常表示强调。如在AGoodmanisHardtoFind一文中第一句话就是THEGRANDMOTHERdidn'twanttogotoFlorida.强调了这篇文章的主人翁是theGrandmother,而且正是grandmother不想去Florida并鼓动利用小孙子选择了一条她想去的地方,最终导致命丧黄泉。其中还有一句讲他们出行时,孩子们想去祖母极力推荐的"asecretpanel"遭父亲拒绝时的情景:JohnWesleykickedthebackofthefrontseatandJuneStarhungoverhermother'sshoulderandwhineddesperatelyintoherearthattheyneverhadanyfunevenontheirvacation,andtheycouldneverdowhatTHEYwantedtodo。"他们哪怕在假期也不能按照他们自己的想法去做",强调了孩子们对父母、对这个决定的深深不满。
四、句子、段落大写。
1、书名在封面印刷时有时全部使用大写字母,如"THEGIFTOFTHEMAGI"
2、广告、标牌中使用大写。如:AfatmannamedRedSammyButtsranitandthereweresignsstuchhereandthereonthebuildingandformilesupanddownthehighwaysaying,TRYREDSAMMY'SFAMOUSBARBECUE.NONELIKEFAMOUSREDSAMMY'S!REDSAM!THEFATBOYWITHTHEHAPPYLAUGH.AVETERAN!REDSAMMY'SYOURMAN!
注意:我们常说诗歌每一行开头要大写,但这是并不一定的。每行是否都是以大写字母开头,要看句子是否完整,如WilliamCarlosWilliams在1934年的作品ThisIsJusttoSay
Ihaveeaten
theplums
thatwerein
theicebox
andwhich
youwereprobably
saving
forbreakfast
Forgiveme
theyweredelicious
sosweet
andsocold.
参考文献:
[1]席玉虎.AComprehensiveDictionaryofEnglishWordsinCommonUsewithAbundant英语常用词用法详解大辞典商务印刷馆国际有限公司2007.6
[2]笵革新.ACriticalAppreciationofAmericanshortstories美国短篇小说赏析新华出版社2006.3
[3]C.G.Draper.陶继芬.GreatAmericanStories朗文讲透美国经典名著吉林出版集团有限责任公司2006.2
[4]张小平.英美文学、诗歌、小说、戏剧河南人民出版社2007.8
|
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |