（二）小说中故事结局的反讽艺术。当爱玛听说哈丽叶特·史密斯被吉普赛人袭击，并且她被弗兰克所救的时候，她再次进行个人的臆断，极力地鼓励哈丽叶特·史密斯去看望弗兰克，希望能够把他俩撮合在一起，她极力地鼓动哈丽叶特·史密斯，力图于创造出门第悬殊的婚姻，但是因为之前犯过错误，所以这次爱玛比较谨慎，她并不想急于求成。当爱玛在最后得知哈丽叶特·史密斯的表白的时候，她也成为了结果反讽的牺牲品。

 

由于哈丽叶特·史密斯不钟情于弗兰克，她反而更加希望能够嫁给奈特利先生，这使得爱玛相当地惊讶和失望。爱玛实际上是希望将奈特利据为己有，她认为只有她自己才可以和奈特利先生结婚，她搬起石头砸了自己的脚，把哈丽叶特·史密斯最终培养成为了自己的情敌，爱玛的想象又一次与现实之间产生了误差，正是这种具有反讽意义的结果使读者预见到事情的发展，并非像之前想的那样进行，使读者对于故事的认识完全逆转。

 

所以，到最后爱玛才意识到了自己的情感是那么的盲目和无知，通过这些事情，她才真正了解到她的真心。长期以来，爱玛忽视了奈特利先生对她的爱，现在她能够反省自己，以及自信背后的那种虚荣心。通过这些事情，也让爱玛学会了如何去珍惜，意识到自己之前做过的一些事情是多么的荒唐。所以爱玛很担心奈特利可能会爱上哈丽叶特·史密斯，奈特利也同样担心爱玛在听到弗兰克与珍妮订婚的消息后受到感情上的伤害。所以在故事的结尾，他们两个人都成为了结果反讽的牺牲品。奈特利在最后对爱玛说：时间，我亲爱的爱玛，时间会治愈伤痛的。这样的话语在读者看来既能够体现出他内心的焦虑，又让他人感到忍俊不禁。而爱玛又在担心其会不会爱上其他的女人，这也是构成了小说中的双重反讽，他们实际上已经在通向了幸福的结局，他们在发现彼此相爱之后，这种反讽也就消解了。

 

三、结语

 

小说的结尾处，爱玛真正认识了自己。这也是简·奥斯丁作品中大多数女主人公的命运，即把他们从虚幻当中拉回到现实世界。在小说中，爱玛的臆想被现实一个个击破，第一次是因为艾尔顿转变了求婚的目标，第二次是弗兰克与珍妮订婚，第三次是由于哈丽叶特对奈特利的表白。这些都与爱玛的想象产生了冲突，正是她的错误判断使她一次次陷入到痛苦之中，这些事情也让爱玛变得成熟起来，使她受到了教育。当最终爱玛得到幸福的时候，这种反讽也开始逐步地消解。语

 

参考文献

 

[1]Austin，Jane.Emma[M].England：PenguinBooks，1996.

 

[2]陈圣.从叙述视角和叙述声音看《爱玛》的反讽效果[J].外语学刊，2005（06）.

 

[3]韩彦枝.从叙事学的角度探析《爱玛》的反讽效果[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版），2010（03）.

 

[4]王智华.奥斯丁小说《傲慢与偏见》和《爱玛》中的反讽艺术[J].河北建筑科技学院学报（社科版），2004（04）.

 

[5]王琼.运用合作原则分析《爱玛》中的反讽[J].语文学刊（外语教育与教学），2010（06）.

 

[6]张闻琦.《爱玛》中的自由间接引语和情景反讽分析[J].山西农业大学学报（社会科学版），2009（04）.