|
这一环节是为了让学生掌握“两”用在一般量词前的情况。 我们认为,由于量词为度量衡单位时,用“二”和“两”的差别比较细微,还需要学生在语用实践中体会,并且并不影响初级学习者的使用,所以初级学生可以不区分二者在这一情况中的差别,即当量词为度量衡单位时,数词用“二”、“两”均可。因此“二”与“两”出现在度量衡量词前的情况就不单独讲解,而是让学生通过知识的正迁移习得。 (2)用在位数词前 教师在最初的那组数字后面继续板书一组数字:20000,22000000,1200000,222200000。 老师:同学们,请试着读一读这组数字。 给几分钟让学生读完。 老师:有同学读对了,但是大多数同学读错了。听老师读一遍:li€#3ngw€鄋,li€#3ngqi€"Dnli€#3ngb€#3iw€鄋,y€靊€#3i€鑢sh€韜€鄋,li€#3ngy€靗i€#3ngqi€"Dnli€#3ngb€#3i€鑢sh€韜€鄋或者li€#3ngy€靗i€#3ngqi€"Dn€鑢b€#3i€鑢sh€韜€鄋。好,请同学们跟老师一起读。 带领学生反复诵读,并请学生起来认读黑板上的数字。 教师板书如下表格。 老师:这些数目前面应该用哪个呢,是“€鑢”还是“li€#3ng”?请大家讨论一下,这个表格该怎么填? 把学生分组,给时间让学生讨论。讨论结束以后,请学生代表发言公布讨论结果。 教师核对总结学生的讨论结果,师生一起将表格填完整,如下。 (3)综合练习 教师拿出准备好的写有价格的标签,给教室内各个物品标价,标价的数字中含有不同读法的“2”。然后请一位学生上来和自己进行示范对话。 老师:一个苹果多少钱?(若学生尚未学习这一句型,可用英语表达。) 学生:一个苹果十二元。 老师:两个苹果多少钱? 学生:两个苹果二十四元。 如果学生不会回答,教师可以给予提示,帮助学生完成问答。 接着,给学生两两分组,让学生在教室内走动,按照室内物品的标价相互问答。教师注意听学生的对话,发现错误及时纠正。 练习结束后,请几组学生上台演示自己的对话内容。 最后教师点评。 三、结论 “二”和“两”都表示“2”,但用法不同。作为对外汉语教师,首先要对“二”和“两”用法的不同之处了然于胸,才能站在全局的视角上顺利地进行教学。不过我们也要认识到,本体研究不等同于汉语教学,并不是所有“二”与“两”的用法的不同之处都需要教给学生,汉语教学要根据学生的情况有选择性地进行。 “二”和“两”这对数词出现的情况比较复杂,本文只是浅显地进行了针对它们的教学的探讨,但仍需要在今后的实践中不断检验和完善。 参考文献: [1]程锦.基于语料库的汉语数词“二”“两”用法的历时研究[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(6). [2]刘月华,潘文娱,故韡.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2001. 作者简介:朱嫣红(1990—),女,湖北远安人,湖北大学文学院研究生,汉语国际教育专业硕士。 |
|
核心期刊网(www.hexinqk.com)秉承“诚以为基,信以为本”的宗旨,为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构,为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话:18915033935 投稿辅导客服QQ: 投稿辅导投稿邮箱:1003158336@qq.com |

