[摘要]酷儿理论的兴起催生了女同影视剧作的发展，伊莱娜·柴肯根据自己女同经历的剧本TheLWord在2004年被搬上银幕。除女同性爱作为炒作卖点外，伊莱娜和诸位导演、演员还深刻探讨了女同的多重主题。其主题探讨包括：（1）女性身体书写；（2）异性恋与同性恋的两元对立；（3）女同经历与社会规则的冲突；（4）女同间的阶级和种族问题。本文以酷儿理论为切入点，以剧情的发展为主线，逐层分析《拉字至上》中的多重主题，以期达到把女同这种次文化现象引入主流话语的目的。

　　[关键词]《拉字至上》；女同性恋；主题分析

　　酷儿理论中关于性别的理想状态为“在一个男人不压迫女人，异性恋不压迫同性恋的社会中，性表达可以跟着感觉走，同性恋和异性恋的分类将最终归于消亡，性别和性倾向的问题都得到了圆满的解决”[1]。但是，在现实生活中，还远未达到同性恋和异性恋消亡的程度。其实，性向在很大程度上不是可选的，人们也不能像脱掉一件衣服那样，摆脱自己的性向（Thisisnotsuggestthatgenderissimplyvoluntary，thatwecantakeoffgenderjustaswewouldtakeoffacoat.）。[2]同性恋者之所以推崇酷儿理论，有的是针对年龄，有的是针对阶级，有的是针对主流社会的态度。[3]为了纠正公众对女同性恋者不洁的看法，并准确认识到这一群体的生存状态，具有女同性恋经历的剧作者伊莱娜·柴肯（IleneChaiken）创作了TheLWord（译为《拉字至上》，以下简称《拉》剧）的剧本。在长达六季的剧情中，探讨了女同世界里的诸多主题。女同如何用身体书写历史，如何消除异性恋与同性恋的二元对立，关于社会规则与同性恋的冲突，女同中的种族与阶级冲突，都得到了很好的阐释。女同性恋题材逐渐由他者地位靠近中心话语。

　　一、女性用身体书写历史

　　法国作家埃莱娜·西苏是女性书写，或称为身体写作（bodywriting）的倡导者。她认为，女人必须写女人，不但意味着女人必须讲述自己的故事，写出自己的生活体验，而且还意味着作为能指的女人必须用新的方式与另一个能指“我”建立在象征界之内书写女性自我和主体。[4]而女同剧本的书写，便是埃莱娜·柴肯书写女性历史的一个方面。埃莱娜假托剧中人物珍妮之名，为自己发声。

　　珍妮是整个剧作的主线。由一个小城来到西好莱坞，她准备与相爱多年的男友蒂姆厮守终身。一个偶然的机会，她窥到邻居家有两个女孩在泳池全裸戏水的画面。第二天，女同邻居蒂娜送上迷迭香，带领珍妮走入了女同世界。这个世界的诱人之处不只是性，更多的是心灵的相通。在与蒂娜的交谈中，珍妮谈起了自己的小说《沙拉·舒斯特如是说》，她们交谈的内容包括学校，工作和对未来的想法。珍妮真正走入女同群体的关键人物是行星咖啡的老板玛琳娜。在贝特家举办的聚会上，她遇到玛琳娜。她们聊天的内容都是文学性的，期间提到了美国最佳短篇小说，艾米·布鲁姆的《银波荡漾》，还有小说集《靠近我》，安妮·卡尔森和她的《红色自传》《爱欲之苦乐》，这些文字和语言是打开珍妮心灵的敲门砖。女性的作品自有女性的经历在其中，在这些作品中多少能够找到女性的影子。珍妮最终成名的仍然是根据自身女同经历的小说LezGirls。正如弗吉尼亚·伍尔夫曾提到的，女人不可能写出托尔斯泰的《战争与和平》[5]，作为女人的经历不可能给予她足够的空间去了解这个宏观的世界，因此，女人只有从自身的经历出发，哪怕书写出女性“想认真对待那些男性认为无关紧要的事”[6]。

　　二、异性恋与同性恋的两元对立问题

　　在第二季第三集中，贝特所供职的加州艺术中心出现了资金流转问题。上司告诉她有一个投资人很有来头，而且“跟你是同类”。贝特问道“我们是同类人？”“她也是耶鲁大学毕业的”，“也是艺术史毕业的？”“她也是黑白混血女？”但对方的回答却是她也是女同性恋。贝特问道“这有什么好的？”上司的回答可谓堂皇“因为你如果遇到问题，她也许会帮助你。”贝特的回答正是异性恋对女同的感受。她说：“因为我们这类人都情同手足（Weareallonthefirst-namebasis）？”firstname意味着姓氏和传统。女同性恋者在社会群体中被冠以同一个姓名，归于同一个种类，完全被类型化，无个体可言。这是异性恋世界对同性恋世界贬低的表现。似乎同是女同性恋，贝特就有了资本，可以用肉体或其他非正常手段换来急需的资金。在异性恋的眼中，同性恋都是不净的，互相私通，毫无伦理道德而言。

　　异性恋与同性恋的冲突达到高潮在第六季。珍妮创作的LezGirl大获成功。某电影公司买下版权，聘请珍妮执导，将此书拍成电视剧。在拍戏过程中，出现了诸多变故，结局也被修改成为异性恋观众所能接受的男女主角复合的圆满收场，完全改变了珍妮想借此剧为女同发声的初衷。从表面上看，这是异性恋又一次用影像战胜了女同世界。但珍妮曾租住过的阁楼里，未修改的原声录影带安静地躺在里面。这种隐喻不言而喻。女同世界已然存在于世人之间，你遮掩也好，篡改也好，都是欲盖弥彰。