|
翻译的核心，就是思维的差异问题，所以，理解能力是核心，遣词造句都是小事！
提高你的中文理解能力，理解能力越强，翻译的越准确！
理解能力强了，你可以准确的把握你的遣词造句以及语句的顺序等！
如何提升理解能力？
你可以把中文句子进行拆解，反复的理解每个句子，这很花时间，但是，值得！
你可以自己给自己讲这些句子，或者讲你自己翻译过来的句子，这个过程中，你就可以判断出来哪里翻译的好与不好了！
先全部翻译一遍，后续慢慢的改和优化，优化你的遣词，优化你的句式等！
细节就是：
先第一遍全部翻译完
放一天，第二天再检查和优化第一遍
再隔一天，继续优化和检查
可以用四五天来完成，这样，既可以确保准确性，压力也不大！
间隔期间，不要想这件事，让大脑放空！
如果可以，找靠谱的同学相互检查，相互改论文！
前提是你信得过，水平也还不错！
|
|
核心期刊网（www.hexinqk.com）秉承“诚以为基，信以为本”的宗旨，为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构，为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话：18915033935 投稿辅导客服QQ： 投稿辅导投稿邮箱：1003158336@qq.com |
| 你好，欢迎来到！ 设为首页 ｜收藏本站 | ||
|
